-
1 маниловщина
ж.manilovismo m ( indolenza f, velletarismo m - dal nome di Manilov, personaggio delle "Anime morte" di Gogol) -
2 cervellotico
agg.1) (cerebrale) рассудочный2) (velleitario) взятый с потолка, беспочвенныйragionamento cervellotico — рассуждение, взятое с потолка
-
3 realtà
f.1.1) (concretezza) конкретностьfantasie prive di realtà — сплошное витание в облаках (беспочвенные, ни на чём не основанные фантазии; маниловщина)
verificare la realtà di un fatto — проверить, так ли это
2) (reale) действительность; жизнь, реальностьciò che temevamo è ora realtà — то, чего мы опасались, свершилось (стало реальностью)
è lei che deve affrontare la realtà di ogni giorno — повседневные житейские вопросы приходится решать ей
2.•◆
in realtà — в действительности (на/в самом деле, действительно, на деле)credeva di avere ragione, ma in realtà aveva torto — он считал, что он прав, а в действительности ошибался
vive fuori della realtà — a) он витает в облаках; b) он отгородился от жизни (не соприкасается жизнью)
-
4 velleità
f.претензии pl., безосновательные притязания, поползновения (pl.); пустопорожние мечты, маниловщина -
5 velleitarismo
m.утопичность (f.); пустопорожние мечты, маниловщина (f.)
См. также в других словарях:
маниловщина — См … Словарь синонимов
Маниловщина — Маниловы (иноск.) намекъ на Манилова одного изъ героевъ «Мертвыхъ душъ» Гоголя. Ср. Представьте себѣ человѣка... вѣчно улыбающагося, глядящаго на міръ живыми сѣрыми глазами... которые въ мягкости и сладости выраженія могли бы иногда поспорить съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАНИЛОВЩИНА — МАНИЛОВЩИНА, маниловшины, мн. нет, жен. (публиц.). Беспочвенная мечтательность, пассивно благодушное отношение к действительности. (По имени Манилова, персонажа Мертвых душ Гоголя.) Русский революционный размах является противоядием против… … Толковый словарь Ушакова
МАНИЛОВЩИНА — МАНИЛОВЩИНА, ы, жен. Мечтательное и бездеятельное отношение к окружающему, беспочвенное благодушие [по имени Манилова, одного из героев поэмы Гоголя «Мёртвые души»]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Маниловщина — По имени героя поэмы «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809 1852) помещика Манилова. Иронически: о бесплодных проектах, нереальных планах и о пустой, досужей мечтательности вообще. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид … Словарь крылатых слов и выражений
МАНИЛОВЩИНА — слово, происшедшее от гоголевского Манилова («Мертвые Души») и означающее всякого рода непрактические и часто бессмысленные добрые пожелания и мечтания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Маниловщина — Мёртвые души (первый том) Заглавный лист первого издания Автор: Николай Васильевич Гоголь Жанр: Поэма (роман, роман поэма[1], прозаическая поэма[2]) Язык оригинала: Русский … Википедия
Маниловщина — (совр.рус.) – образ мыслей и поведение, а также нравственное качество личности, характеризующиеся повышенной пустой мечтательностью, оторванной от реальной жизни, бездеятельностью, заведомо несбыточными желаниями и пожеланиями, беспечностью. Чаще … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Маниловщина — ж. разг. Употребляется как символ прожектёрства, беспочвенно мечтательного, оторванного от реальной действительности отношения к окружающему, пустого фантазёрства, беспринципного благодушия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маниловщина — маниловщина, маниловщины, маниловщины, маниловщин, маниловщине, маниловщинам, маниловщину, маниловщины, маниловщиной, маниловщиною, маниловщинами, маниловщине, маниловщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
маниловщина — ман иловщина, ы … Русский орфографический словарь